Daily Archives: July 9, 2019

    في غزة، لا تستطيع النوم أو التفكير في النوم، وكيف يمكنك ذلك وأنت تشتم رائحة الدم في كل ركن وزاوية، تسمع قلبك ينبض بسرعة من عدم معرفة المجهول، عيونك لا ترى إلا الموت. أصوات القصف من المدفعيات والطائرات … Continue reading →

In Gaza, you cannot sleep or even think about sleeping. How could you, when you smell blood, in each and every corner?   You hear your heart pumping uncontrollably for the unknown future. Your eyes see nothing but death.   … Continue reading →

الشيء الوحيد الذي يشغل بالك هو الموت، لا تنفك تسأل نفسك : لماذا لا أموت، وتموت كل هذه الأرواح فيّ، ألست جديرا بهذه الراحة؟ تطلب بكل استذلال من الله ورجاء: اعطني اياها يا الله ، وأزح غمة الانتظار، خذني إلهي … Continue reading →

  لم تعد تعلم كم مرت سألت نفسك هل أنا أنا؟ أو كم مرة سألت نفسك أين أنا؟ لم تعد تعرف كم صديق قطع بوابة السماء، ولم تعد تعرف حتى ما هي ملامحك، هل إذا نظرت إلى المرآة ستكون أنت … Continue reading →

you can reach the article via the link below http://www.bu.edu/agni/essays/online/2014/attallah.html

Najlaa Ataallh Editor: Eva Burke In war I didn’t just discover the inadequacy of writing, but also my clear inability to write even one correct word. I didn’t just discover the mystery of language, but am also sure of the … Continue reading →

مرت عشرة أيام، وحتى هذه اللحظة لا تعرف كيف؟، كانت بطيئة جدا أبطأ من سلحفاة ترقد تحت بيتها، وأسرع من صاروخ يخطف العشرات، لقد مرت دون أن تستطيع أن تدون أو تتابع أو أن تتذكر شيء، تستيقظ فقط على عداد … Continue reading →

  The article is edited by: Eva Burke  The only thing that occupies your mind is death. You can’t stop asking yourself: Why have I not died? Why have all my many souls not died? Am I even worthy of … Continue reading →