Category Archives: Gaza war 2014

فجأة تسأل نفسك، كيف مرت الأيام الأربعة الماضية، لا تستطيع أن تدرك، ولا أن تخبر أحدا عن الوقت، فأنت في الحقيقة خرجت عن دائرة الكون، وانحشرت في زواية صغيرة، هي حتى أصغر من نقطة على خارطة الكرة الأرضية، بعد اليوم … Continue reading →

Najlaa Ataallh Editor: Evelyn Teo How do we get used to all this devastation, How do our eyes stand witnessing one gruesome scene after another, day after day, on our way to work and school… used to all this Yes, … Continue reading →

تستيقظ فجأة، بسبب كل ما يتراود على أذنيك من أصوات والأهم ما يصب على رأسك من وساوس، تتحس كل أعضاء جسدك، تتأكد أن أطرافك مازالت مكانها، رأسك مستقر فوق رقبتك، تهرع إلى المرآة، تراقب كل تفاصيل وجهك، هذه العينان، الأنف، … Continue reading →

Najlaa Ataallh Editor: Evelyn Teo Shook out of bed from the all the deafening sounds that reached your ears, yet mostly from the vivid scenes of war in your own head. You reach out to feel your body parts, making … Continue reading →

إنها الساعة الثالثة والنصف صباحا، لم ينم سكان غزة، وأنت قلبك يخرج من مكانه مع صوت قصف يهز أركان منزلك، وهذه المرة قد سقط زجاج بعض النوافذ، علىالرغم من أنك قد قمت بفتحها. إنك تسأل الله بتذلل طالبا رحمته، أن … Continue reading →

Najlaa Ataallh Editor: Evelyn Teo It is 3:30 in the morning, the people of Gaza have yet to remember a routine called sleep. Your heart gets thrown out of place with every sound of bombs that shakes every stone of … Continue reading →

    .انتهى اليوم السادس بحصيلة شهداء تتخطى 150 شهيد، و1000 جريح، جوارحك كلها معطلة، لا تسمع، لا تنام، جسدك منهك حتى النفس الأخير، هو الله وحده من تستطيع أن تشكو له ما في قلبك من وجع وألم، الموت ينهمر … Continue reading →

  Najlaa Ataallh Editor: Evelyn Teo The sixth day passed with number of martyrs now exceeding 150 and the injured exceeding 1500. All your senses have stopped interacting with you. You can’t hear.. You can’t sleep… Your body is totally … Continue reading →

  لقد نمت الليلة! تسيقظ هلعا، تصرخ في وجهك: كيف تمكنت من النوم، لم يتوقفوا عن قصف المدينة، ولكني تمكنت من النوم كيف يعقل هذا؟ لا تريد أن تصدق فعلا أنك استطعت النوم، تغسل وجهك مرارا وتكرار،  وأنت تأنب نفسك … Continue reading →

        Najlaa Ataallh Editor: Evelyn Teo I slept last night! Yet, I woke up in horror screaming, “How did I sleep? They didn’t stop bombing the city! How did I sleep through it? How could this be?” … Continue reading →